French آموزش فرانسه - Learn French by Persian Language


by Nadi

Les fêtes ( page 91)

Les fêtes

Faire la fête

Faire la fête pour un anniversaire, Noël (le 25 décembre), la Saint-Sylvestre (la nuit du 31 décembre).
Pour faire une fête, on peut:
- inviter des amis, la famille à la maison ou au restaurant
- faire un bon repas, boire du vin, s’amuser (= rire, danser, parler)

Les fêtes familiales

Pour un mariage, une naissance, on envoie un faire-part pour informer les gens.
On fête aussi une anniversaire (ou un anniversaire de mariage) avec la famille et les amis.
Quand on est invité pour une fête, on peut faire/ apporter/ donner/ offrir un cadeau.
Pour un anniversaire, il y a un gâteau, avec des bougies (f). La personne doit souffler les bougies. On dit « Bon anniversaire » ou « Joyeux anniversaire ».

Quelques fêtes en France

- Le nouvel an: le 31 décembre, c’est la nuit de la Sylvestre. On fait des cadeaux. On réveillonne : on fait souvent la fête avec les amis très tard dans la nuit ; on mange, on boit, on s’amuse, on danse. (On fait un repas de fête : le réveillon.)
Le 1re janvier, on rend visite  à la famille, aux amis et on s’embrasse ; on se souhaite « Bonne et heureuse année! ».
- Le jour de Rois (le 6 janvier) n’est pas férié, mais on mange un bon gâteau, « la galette des rois ».
- En février ou en mars : Mardi Gras: Les enfants de déguisent, on fait des crêpes. C’est l’époque des défilés de Carnaval. Les enfants ont une semaine de vacances.
- Le 14 février, c’est la Saint-Valentin, la fête des amoureux : on s’offre des cadeaux.
- À Pâques (un dimanche et un lundi de printemps), on se réunit souvent en famille et les enfants reçoivent des oeufs en chocolat. C’est une fête reigieuse. On dit « Joyeuses Pâques ». Les enfants ont 15 jours de vacances.
- Le 1re mai, c’est la fête du Travail et c’est un jour férié. On offre du muguet (m) comme porte-bonheur (m) (= pour avoir de la chance). Les travailleurs défilent dans les rues.
- En juin: la fête des mères et la fête des pères: les enfants font des cadeaux à leurs parents.
- Le 21 juin, c’est la fête de la Musique : on joue de la musique dans les lieux publics et dans la rue. Ce n’est pas un jour férié (on travaille).
- Le 14 juillet, c’est la fête nationale ; dans les villes, il y ades défilés militaires, des feux d’artifice et des bals le soir : on danse dans la rue.
- Le jour de la Toussaint (le 1re novembre), la famille va traditionnellement au cimetière (où il y a les tombes (f) des morts de la famille), on honore les morts. C’est une fête triste et il pleut souvent. Les enfants ont quelques jours de vacances.
- Pour Noël, on organise un réveillon le 24 décembre, on fait un bon repas avec, traditionnellement, une dinde aux marrons et, en dessert, une bûche (= un gâteau spécial). Dans la maison, on décore un sapin avec des boules (f) et des guirlandes (f). Certaines familles vont à l’église pour la messe de minuit. Les enfants attendent le père Noël et on s’offre des cadeaux. (On se fait des cadeaux.) Le 25 décembre, on rend visite à la famille. On dit « Joyeux Noël ».

Quelques autre fêtes

- Chaque prénom a un(e) saint(e) et le jour de sa fête, on dit « Bonne fète » à la personne qui porte ce prénom.
- Pour un examen, pour fêter un nouveau domicile, ou juste pour la plaisir de faire la fête ensemble…





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


6 × = six

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>